ニュース地図

香港・元朗で村の祭「錦田郷酬恩建&#x91AE」 総力を結集、10年に一度

shui Tau Tsuen

10年に一度の村の伝統行事「錦田郷酬恩建&#x91AE」が12月13日、香港・元朗の水頭村で始まった。1週間にわたり開催されている。錦田郷事委員会によると、この祭礼は1685年に始まり、今回で34回を迎えると語り継がれ、香港で最も歴史の古い太平清&#x91AEの一つとされる。「太平清&#x91AE」とは、香港や広東エリアで行われる伝統的な道教儀式のことで、村や地域の安寧・疫病退散・五穀豊穣を祈るために行われる祭を指す。